Keiner, der ihn kennt, wird ihn vergessen, Arne Frentzel, der Lehrer, welcher die griechischen Seen durchschwamm und griechischen Schülern Deutsch beibrachte. Herr Frentzel unterrichtete einige Jahre lang Deutsch und Sport an unserer Schule und verließ die KAS dann, um an einer Schule in Köln zu unterrichten. Als nächstes hörten wir von ihm als er im Rhein für eine spektakuläre Durchschwimmung der schwierigen See zwischen den friesischen Inseln trainierte. Er konnte etwas Aufmerksamkeit in den Medien erringen, schaffte es aber nicht, da das Wetter schlecht war und die Strömung zu stark. Jetzt hörten wir wieder von ihm. Er ist gerade in Rom, warum auch immer, und hat ein Buch im Selbstverlag veröffentlicht, welches den Namen „Nur aus Versehen mitgenommen“ trägt. Der neue Autor hofft, einige seiner Bücher zu verkaufen. Vielleicht werden die Einnahmen reichen, so schrieb er, um sich ein Eis zu kaufen. Wer einen Auszug aus dem Buch lesen oder es sogar kaufen möchte, der schaut nach unter: www.litportal.de.
No one who knows him will forget him, Arne Frentzel, the teacher who swam the Greek seas and taught Greek students German. Mr Frentzel taught German and Sports at our school for some years and then left KAS to teach at a school in Cologne. Next we heard from him when he was training in the River Rhine for a spectacular swim through the treacherous seas between Frisian islands. He had some media attention but failed because of bad weather and strong currents. Now we heard from him again. He is in Rome right now on what business ever and he’s self published a book called „Nur aus Versehen mitgenommen“ (Only taken by chance). The new author hopes to sell some of his books. Perhaps the earnings will be enough to buy an ice-cream, he wrote. If you want to read an excerpt of the book or even buy it, go to www.litportal.de.