Besuch aus Ungarn

Ungarn1Ungarn2Am Freitagnachmittag besuchte eine Gruppe ungarischer Besucher die KAS und die Realschule Wenden. Sie kamen mit dem Bus zum Schulzentrum und wurden vom Bürgermeister der Gemeinde Wenden, Herr Brüser, begleitet. Zugegen waren auch die Schulleiter der KAS, Herr Winkelmann, und der Realschule, Herr Schlabach. Die ungarische Delegation bestand aus sieben Mitgliedern. Eine davon war die Dolmetscherin. Unter den Gästen war auch der Schulleiter einer ungarischen Schule, der schon einmal zuvor an unserer Schule war. Zuerst setzte sich die Gruppe zu einem Kaffee zusammen und die Ungarn stellten viele Fragen über unser Schulsystem. Sie wollten wissen, was funktioniert und wo es Probleme gibt. Ihre Absicht war es, viel zu lernen, das sie dann mit nach Hause nehmen können und dort gebrauchen. Danach wurde den Gästen die renovierte Sporthalle gezeigt und andere Teile des Gebäudes.

On Friday afternoon a delegation of visitors from Hungary visited KAS and Realschule Wenden. They came up to the school complex by bus and were accompanied by the mayor of Wenden, Mr Brüser. Present were also the heads of KAS, Mr Winkelmann, and of Realschule Wenden, Mr Schlabach. The Hungarian delegation had seven members. One of them was the interpreter. Amongst the guests was also the head of a Hungarian school who had already been at our school once before. At first the group sat down to have a coffee and the Hungarians asked lots of questions about the school system. The wanted to know what’s working and where there are problems. Their intention was to learn a lot which they could then take home to use there. After that the guests were shown the renovated sports hall and other parts of the building.