Vermischtes zum Wochenbeginn

namibiaEs gab an diesem dritten Montag nach den Herbstferien nichts, was wirklich Nachrichten gemacht hätte. Die Schülerinnen und Schüler der 9. und 10 Klassen beginnen ihre letzte Woche des Praktikums. Nächste Woche wird der Stundenplan wieder zum Normalen zurückkehren. Heute hatte die erste Klasse von den Fünfern, die 5.3, ihren Projekttag zum Thema Gewaltprävention. Die anderen beiden Klassen werden am Dienstag und Mittwoch folgen. Der Aktionstag Hauptschule, an dem wir den Schülerinnen und Schülern der vierten Klassen der Grundschulen aus der Region und ihren Eltern unsere Schule vorstellen, wird am Dienstag, den 04. Dezember 2007 ab 17:00 Uhr sein. Seit dem Ende der letzten Woche benutzen wir an der KAS VOIP (Telefonanrufe über das Internet), um Telefonkosten zu sparen. Wir hoffen, die Kosten um bis zu 50 % gegenüber den bisherigen Kosten zu verringern. Von Herrn Olberts erhielten wir noch einige weitere Bilder von unserer Partnerschule in Namibia. Diese hier zeigt Lehrer in einem Büro der Suiderlig High. Wie vermutlich bemerkt wurde von den meisten von uns, sind die schwarzen Jacken jetzt nicht mehr an unserer Schule zu sehen. Nach einigen Beratungen beschloss unser Schulleiter, Herr Winkelmann, die Jacken zu verbieten.

There was nothing that would make real news this third Monday after the fall break. Student of Years 9 and 10 begin their last week of practical training. Next week our timetable will revert to normal mode again. Today the first form of Year 5, 5.3, had it project day on the topic „prevention of violence“. The other two forms are to follow on Tuesday and Wedneday.“Aktionstag Hauptschule“, the day when we present our school to interested students of Year 4 from the primary schools of our area and their parents will be on Tuesday, December 4, 2007 starting at 5 p.m.. Since the end of last week we have been using VOIP (calls via the internet) at KAS to save on telephone costs. We hope to reduce telephone costs up to 50 % of previous costs. We were sent some more pictures of our partner school in Namibia by Mr Olberts. This one shows teachers in an office at Suiderlig High. As has probably been noticed by most of us the black jackets are now absent from our school. After some counselling our head, Mr Winkelmann, decided to ban them.