Noch ein Tag …

Before BreakEs ist nur noch ein Tag bis zum Beginn der Herbstferien. Dann gibt es zwei Wochen lang keine Schule. Eine kleine Zahl Schüler und Lehrer wird die freie Zeit nutzen, um in Urlaub zu fahren. Die meisten werden jedoch zu Hause bleiben. Der letzte Schultag, Freitag, liegt noch im Sommer. Wenn alle jedoch am Montag, 8. Oktober, wieder zurück kommen, dann ist es schon Herbst. Dann dürfen die Schülerinnen und Schüler in die Eingangshalle der Schule, da es dann draußen kälter und unfreundlicher wird am frühen Morgen vor dem Beginn der Schule.

It is only one more day to go before the fall break. Then there is no school for two weeks. A small number of students and teachers will use the time off to go on a holiday. Most though will stay at home. The last day of school, Friday, is still summer but when everybody returns to KAS on Monday, October 8, it’s already autum. Then students are allowed into the entrance hall of the school because outside it gets colder and more unfriendly early in the morning before the start of school.