Gestern fuhr ein Team der KAS nach Hagen, um in der zweiten Runde des Fußballturniers „Jungen WK II“ zu spielen. Sie wurden von ihrem Trainer, Herrn Gockel, geführt. Die Jungen hatten sich zuvor durch einen Sieg auf Kreisebene in Runde eins qualifiziert. In Hagen spielten sie gegen zwei Mannschaften, Fritz-Steinhoff-Gesamtschule aus Hagen und Gymnasium „auf der Morgenröthe“ aus Siegen. Die Spiele begannen um halb eins und dauerten jeweils 40 Minuten lang. Unsere Mannschaft hatte kein Glück und verlor beide Spiele. Das Team aus Hagen schaffte es in die nächste Runde, die des Regierungsbezirkes Arnsberg. Die Mannschaft, die dort gewinnt, wird für NRW gegen eine Mannschaft aus dem Rheinland spielen und der Gewinner dieses Spieles wird in der Endrunde in Berlin antreten. Unsere Mannschaft hatte keinen Erfolg und so müssen wir es im nächsten Jahr erneut versuchen. In der Vergangenheit gab es Mannschaften, die weiter kamen als Runde 2. Zweimal gewann eine Mannschaft der KAS Runde 3 und spielte in Runde 4. Das waren in beiden Fällen Mädchenmannschaften. Keine Mannschaft schaffte es bisher nach Berlin. Es gab allerdings schon Mannschaften aus dem Kreis Olpe, die in den Endspielen in Berlin spielten. Das waren Volleyballmädchenmannschaften vom Sankt Franziskus Gymnasium in Olpe.
Yesterday a team from KAS went to Hagen to play in the second round of a soccer tournament. They were lead by their coach Mr Gockel. The boys team had qualified for the game by winning the tournament at district level in round one. At Hagen they played two teams, Fritz-Steinhoff-Gesamtschule from Hagen and Gymnasium „auf der Morgenröthe“ from Siegen. The games started at half past one and lasted 40 minutes each. Our team wasn’t lucky and lost both matches. The team from Hagen made it to the next round of the administrative district of Arnsberg. The team that wins will play for NRW against a team from Rheinland and the winner of that match will play at the finals in Berlin. Our team wasn’t successful and we will have to try again next year. In the past there have been teams that got further than round 2. Twice a team from KAS won round 3 and played round 4. These were both girls soccer teams. No team has ever made it to Berlin. But there have been teams from the district of Olpe that played the finals in Berlin. These were volleyball girls teams from Sankt Franziskus Gymnasium in Olpe.